11. Any supplementary benefit granted under this plan is payable periodically and at the same time as the benefit determined under the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) until the date the person ceases to be entitled thereto.